Paikkatietoikkuna

Terminologi och ordlistor

Inom geodatabranschen har terminologiarbete utförts både som en del av standardiseringen och i olika projekt. Finsk terminologi produceras också i samband med upprättandet av Inspire-bestämmelser.

Inspire-nätverket har en grupp för Terminologi och ontologi där geodataterminologin i Finland utvecklas.

Det grundligaste terminologiarbetet inom geodatabranschen har utförts i samband med utarbetandet av Geoinformatiikan sanasto (Geoinformatikens terminologi) (TSK32).

Även Positioneringsordlista (TSK30) tangerar geodatabranschen.

De termer som har fastställts i samband med standardiseringen har samlats i den flerspråkiga ordlistan Multi-lingual Glossary of Terms (i Excel-format), publicerats av ISO/TC211.

I Inspire-processen kategoriseras geodatainnehåll bl.a. med hjälp av GEMET-tesaurusen.

Sökordsregister för geodatakatalogen är sammanställt av Laboratoriet för geoinformations- och positioneringsteknik vid Tekniska högskolan (numera Aalto-universitets tekniska högskola) på uppdrag av Lantmäteriverket för användning med metadatakatalogen.

Terminologiarbetet är på väg att omvandlas till ontologiarbete varvid sambanden mellan begreppen får en större betydelse än tidigare. Den nationella ontologitjänsten Kansallinen ontologiapalvelu (ONKI) innehåller bl.a. Onkipaikka, en platsontologi för finska ortnamn.

I Sverige har lanserats en databas - Ekvator - för enhetlig terminologi inom geodataområdet. Ekvator förvaltas av Stanli, som är SIS (Swedish Standards Instute) projektområde för standardisering inom geodataområdet. Databasen innehåller över 1300 termer och definitioner. Ekvator utökas och uppdateras löpande av SIS/Stanlis terminologiråd.